Keine exakte Übersetzung gefunden für معزول الصوت
Politik
Recht
Übersetzen Englisch Arabisch معزول الصوت
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
disestablished (adj.)mehr ...
-
taboo (adj.) , [ more taboo ; most taboo]mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
dissociated (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
shut off {from the outside world}mehr ...
-
deportee (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
insular (adj.) , [ more insular ; most insular ]mehr ...
-
insulated (adj.) , {electricity}, [ more insulated ; most insulated ]معزول {عن الكَهْرَباءِ أو الصَّوْتِ أو الحَرَارَة}mehr ...
-
isolated (adj.) , [ more isolated ; most isolated ] , {Pol}معزول {سياسة}mehr ...
- mehr ...
-
disaffirmed (adj.) , {Recht}مَعْزُول {قانون}mehr ...
-
refuted (adj.) , {Recht}مَعْزُول {قانون}mehr ...
-
disclaimed (adj.) , {Recht}مَعْزُول {قانون}mehr ...
-
withdrawn (adj.) , [ more withdrawn ; most withdrawn ]mehr ...
-
disproved (adj.) , {Recht}مَعْزُول {قانون}mehr ...
-
secluded (adj.)mehr ...
Textbeispiele
-
The sound waves are isolated.الموجات الصوتية معزولة
-
Either this room is seriously soundproof or we're not in New York.إما أن هذه الغرفة معزولة الصوت تماماً "أو أننا لسنا في "نيويورك
-
The disenfranchised, the powerless and the voiceless are still largely relegated to the periphery, and making them part of the centre is not just a challenge but an obligation — morally, socially and economically.فما فتئ المحرومون والعاجزون وأولئك الذين لا صوت لهم معزولين بدرجة كبيرة في هامش المجتمع، وجعلهم جزءا من المحور ليس تحديا فحسب، وإنما أيضا واجبا - أخلاقيا واجتماعيا واقتصاديا.
-
Like no-one else before or since, Haidar Abdel Shafi was the face of an isolated Gaza Strip and an important voice for Palestinians. "The Grand old man of Gaza" died of cancer on 25 September with his family at his side.لا يوجد مثيل لحيدر عبد الشافي في نضاله من أجل نقل صورة واقع قطاع غزة المعزول وإيصال صوت الفلسطينيين إلى العالم. توفي "مناضل غزة الوطني الكبير" بعد معاناة شديدة مع مرض السرطان، في ليلة الخامس والعشرين من أيلول/سبتمبر الجاري بين أهله وأسرته.
-
His was one vote out of 22, but he represents 27% ofeurozone GDP, so he cannot be dismissed as an insignificantoutlier.ورغم أن صوته كان منفرداً بين 22 صوتاً، فإنه في واقع الأمريمثل 27% من الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة اليورو، لذا فمن غيرالمعقول أن نعتبر صوته قيمة معزولة غير مؤثرة.